地口行灯

以前、杉浦日向子さんの本で読んだ「お経のもじり」が思い出せず。

どの本に書いてあったかもわからず、片っ端からパラ見するも不明。
で、インターネットに頼ることにした。
「<地口>で出てくるかなぁ？」
などと探す。

＊結局、お経のもじりは探している間に自力で思いだす。
「南無大師遍照金剛」＝「生麦大豆二升五合」

探しているうちに地口行灯が面白くて脱線。
絵の軽妙さもさることながら、地口のバカバカしさ。
「関東では初午に飾られることが多いのか。今度見てみたいな」と思っていたら。

翌朝、通勤途中にあるこぢんまりした神社に幟が立っていた。
「ああ、お祭りなんだな」と通り過ぎる。
帰りには神社周辺に20個程の行灯が出ていて火が入っていた。
見ると昨日ネットで見た地口行灯！
なんてタイムリー！！
一旦通り過ぎるもUターンして神社前まで戻る。

社殿に人がいたので、「写真撮ってもいいですか？」と声を掛ける。
4～5人のお年寄りがいて（直会中？）、そのうちの一人が出てきてくれた。
どうやらいい気分のご様子。

「あんたどこの人？」
「＊＊です」
「わざわざ来たの？」
「いえ、通勤の途中だったもので…地口行灯、面白いですね。」
「珍しいだろう？」
「ええ、初めてみました…お神輿、渡御したんですか？」
「いやいや、もう人がいねぇで、かざるだけだぁ。」
「もったいないですね、せっかく立派なお神輿なのに。」
「子どもが少なくなってよぉ、その少ない子どもも大きくなって皆でていっちまったからなぁ…くぁｗせｄｒｆｔｇｙふじこ」
「ごめんなさいねぇ、酔っ払ってるから。」と奥様？登場。
「ゆっくり見ていってね。」
「ありがとうございますー。」

で、撮影したのがこちら。


＜雀道成寺＝娘道成寺＞


＜ろうそくまて＝盗賊まて＞


＜はだかで田っぽれ田っぽれ＝甘茶でかっぽれかっぽれ＞


＜鼻高きがゆえにたんとからす＝山高きが故に尊からず＞


＜こものもろのう＝高師直＞


＜とんでゆに入る夏のぶし＝飛んで火に入る夏の虫＞


＜なかむらみかん＝中村芝翫＞


＜わるいたばこもうりよでうれる＝丸い卵も切り様で四角＞


＜通いなげたる土手八丁＝通いなれたる土手八丁＞


＜井戸の渕には戸は立てられぬ＝人の口には戸は立てられぬ＞


＜坊主がひくけりゃ下駄までひくい＝坊主が憎けりゃ袈裟まで憎い＞


＜玉あげがんほどき＝生揚げがんもどき＞


＜ふられてかえるあほうもの＝振られて帰る果報者＞


＜わろう顔にはふぐきたる＝笑う門には福来たる＞

参考
江戸歳時記をあるく第五回
江戸歳時記をあるく第十七回

中はちゃんと蝋燭だった。
しかも和蝋燭！
お祭りにおけるあかりは電球で済ませるところが多いのに。
（火事の心配ないし。）
いつまでも続けて欲しいなぁ。